“
欲者是偈因
”共有 1 个注解
(更新时间 2018年11月26日 17:43:32)
杂阿含经(1)
杂阿含经卷第三十六
(一〇二一)
(想要作诗的)欲望是偈颂的起因。相当的《别译杂阿含经》经文作“偈以欲为初”,相当的南传经文作“因为有韵律而有偈颂”。梵文及巴利文的 Chanda 为欲,Chando 为韵律,可能在传抄中有讹误。
(2018年11月10日 14:00:25)