《杂阿含经》第558经
如是我闻:
一时,佛住俱睒弥①国瞿师罗园。尔时,尊者阿难亦住俱睒弥国瞿师罗园。
时,有异比丘得无相心三昧,作是念:“我若诣尊者阿难所,问尊者阿难:‘若比丘得无相心三昧,不涌[*]、不没,解脱已住,住已解脱,此无相心三昧何果?世尊说此何功德?’尊者阿难若问我言:‘比丘!汝得此无相心三昧耶?’我未曾有实问异答②。我当随逐尊者阿难,脱③有余人问此义者,因而得闻。”
彼比丘即随尊者阿难,经六年中,无有余人问此义者,即自问尊者阿难:“若比丘问无相心三昧,不涌[*]、不没,解脱已住,住已解脱,世尊说此是何果、何功德?”
尊者阿难问彼比丘言:“比丘!汝得此三昧?”
彼比丘默然住,尊者阿难语彼比丘言:“若比丘得无相心三昧,不涌[*]、不没,解脱已住,住已解脱,世尊说此是智果、智功德。”
尊者阿难说此法时,异比丘闻其所说,欢喜奉行。
[注解]
① 俱睒弥:即“拘睒弥”,古代印度都市名,是十六大国之一的跋蹉国(拔沙国)的首都,相当于现今的 Kosam,位于恒河支流 Yamunā 河沿岸。当时有以首都名作为国号的习惯,因此跋蹉国又称为俱睒弥国。
② 我未曾有实问异答:我从来不曾在别人实在地问问题时,我闪躲不答。
③ 脱:倘若。
[读经拾得]
阿难尊者是“多闻第一”,但由于担任佛陀的侍者忙上忙下,没有时间修定,因此僧团内许多人知道阿难尊者禅定功夫不深,在佛陀涅槃前已证初果但还没证阿罗汉。
这位异比丘自己证得无相心三昧,想要就近找“多闻第一”的阿难尊者印证,问无相心三昧继续修、修到稳固的终点为何?然而,如果阿难尊者反问他:“你得到无相心三昧了吗?”他不知如何回答较好,因为他不想炫耀(褒己),也不想让阿难尊者在对比下显得定力差(贬他),所以不想肯定地回复,但也不能妄语而否定。
于是异比丘宁愿等其他人问,就待在阿难尊者旁边,等别人讨论到这个问题时,自然就知道答案了。只是没想到一等就是六年,没人跟阿难尊者讨论这个问题,最后他还是自己向阿难尊者提问了。
阿难尊者这时果然反问他“你得到无相心三昧了吗?”异比丘不愿炫耀,所以默然而住,客气到说不出口,但也相当于默认得到无相心三昧。还好阿难尊者不是省油的灯,的确是“多闻第一”,以佛陀曾作的开示正确地回答:无相心三昧稳固后终点是“智果、智功德”(得究竟智)。