"南无"的用法

发信人: abstsai@Lion (老小子), 信区: BudaHelp
标  题: Re:南无啥?
发信站: 狮子吼站 (Sun Mar 15 21:32:13 1998)
转信站: Lion

>  後学此次问题是像一般佛菩萨之名号 经典名称都可以 南无起头
>比如 南无 阿弥陀佛 南无 观世音菩萨 南无妙法莲华经 等等
>但请问您 那诸佛菩萨之陀罗尼名号是否也可缘用?
>  比如大悲咒 能否南无大悲咒 南无大愿地藏王菩萨灭定业真言 等等
> 後学所持理由是在唐密大正藏密教部有部经称一字金轮陀罗尼 就是准堤佛
>母全咒最後汉绎字二字:部林 在此经中 佛说在佛灭度後 变身作咒
>後学请问您 那陀罗尼本身就是诸佛菩萨本身 如同经典就是佛法身舍利所在
> 那都能南无妙法莲华经 那理论上是否 也可南无大悲咒?

    据我所知，经名只有 "南无首楞严" 可以如此用。南无 xx 咒，是
本来就该如此，例如大悲咒一开始， "南无喝那达那.." 不就是用 "南无"。

    至於 "南无妙法莲华经" 是日本日莲宗的作法。那是结合日本神道和佛
教的教派。

    各个咒都有其加持的本尊，这些加持的本尊祈请就在咒中，因此持咒时
不必特别再加南无二字。像大悲咒就不必用 "南无、南无喝那达那.." 。而
地藏菩萨的灭业真言也不用 "南无、嗡.." 因为 "嗡" 就是祈请字。

    因此用 "南无大悲咒" 没有意义，应该用南无观世音菩萨才是。当我们
要 "南无大悲咒" 时就该用 "南无喝那达那多那夜耶.." 或者持咒心 "嗡、
悉殿多漫多拉.." 。

    我说 "南无首楞严" 可以用的原因是 "大佛顶首楞严" 本身就是咒的译音。
只是译者刚好把这个咒音译成了 "大佛顶首楞严" ，实际上 "大佛顶" 是一句，
"首楞严"  是另一句．现在解经者把 "大佛顶" 解为 "大佛的头顶" 是误解。

--
Ξ Origin: 狮子吼站  [FROM: cbs.ntu.edu.tw]