【一】

发信人: Eater.bbs@twserv.csie.nctu.edu.tw (长铗归来乎), 信区: history
标  题: [转贴] 美国《排华法案》一百年祭(1)
发信站: 台湾文化资讯站 (Wed Jul  8 20:56:21 1998)
转信站: Lion!ccnews.nsysu!suncc.ccu!news.csie.nctu!twserv.csie.nctu!TWserv



　　　　　　　　　　　　　美国《排华法案》一百年祭

　　　　　　　　　　　　－－漫说"审供纸"和"口供纸"

　　　　　　　　　　　　　　　　　·谭雅伦·

　　美国《排华法案》迄今已有一百年历史，让我们通过时光隧道，沿著先人足迹走
一回吧。

□　美国独立宣言，人权不包括黑人、白奴、印地安人

　　美洲东岸十三个英殖民地於一七七六年宣布脱离英国殖民地统治，组合新独立的
美利坚合众国，独立宣言伸张民主法治，人人平等。当然，当时所谓"人"的定义，
是指欧洲裔的自由白人，连白奴也不包括在内。这跟中国旧社会的三才－－天地人－
－观念中的"人"不分伯仲，是非常狭隘的唯我中心主义的排斥异族思想，其所谓"
人"，并不包括异种人。当年所谓的人人平等，也并不包括黑人或印地安人或女性白
人，因为当年是种族分界和性别不平等的旧社会。

　　独立後十四年（即一七九○年），联邦政府颁布了一项移民归化为美籍公民的法
案，指定归化美国籍的资格，只限於欧裔白种移民。在解放黑奴的残酷内战结束之後
，联邦政府修正该归化美籍的法案，於一八七○年宣布非奴隶身分的黑人也有权归化
美籍。更在早两年（一八六八年），通过了宪法的第十四修正条例，指出所有在美国
出生的人士，均拥有土生公民权，受美国宪法保障。但对於非白人身分的外籍人士，
则一字不提，没有宪法的明文保护。华人後来屡次在联邦法庭伸张自己的利益，有胜
有败，关键在於法官只根据个人对宪法的见解而作决定而已。

□　加州政府把华人称为"人下人"

　　在一八五○年代，粤籍华人已经非常有系统地，大批涉洋到美国西岸谋生。当年
，加省刚加入美国版图（一八四九年），加省又发现金矿，涌现了"淘金热"（Gold
　Rush）时代，吸引无数欧裔、华裔劳工到加省谋生。到了一八六○年代，数万
华工已经勤俭地在西岸开垦，他们像其他欧裔人士，是今日西岸的开垦先锋，涉足各
行业－－伐木、淘金、农场、捕鱼，更是建□西部的越州铁路（Transcontinental
　Railroad）的主将。

　　但是，在当年的制度下，华人在美国享受不到公民权益，他们不能归化美籍－－
因为他们既不是白人，也不是黑人。当年华人在美国加省是主要的纳税人（矿税），
但并没有享受到任何法律上的平等待遇。远在一八五四年一项刑事案件中，西岸的上
诉法庭就认定了华人在美国没有法定地位，华人不能在任何有关白人的讼案中，出庭
作证，他们的证词亦不受接纳。这等於说，如果一个白人行凶杀死华人，如果只有华
人是目击者，没有另外的白人对其罪行作证，行凶者即会被无罪释放。在一八七九年
，加省修正其省宪法，省政府更通过了在省宪法中称华人是　Undesireables　
（"人下人"），应受排斥制裁，更不给予华人任何社会地位及法律认可。在美西，
一八六○年代中叶起，便发生了一连串排华暴行。联邦政府虽在一八六八年与清朝签
有互惠条约（即蒲安臣条约，　Burlingame　Treaty），但美国政府绝对没
有防止地方性质的排华暴行或禁止地方政府与白人对华人的排斥。到了一八八二年，
美国国会受西岸各省政客的压力，通过了史无前例的《排华法案》（Chinese　E
xclusion　Act），禁止华工及华人女子入境。法案明文规定，只准华人商贾、
学生、旅客及政府官吏来美国作短暂居留，更完全否定非土生的美国华人的归化权利
。

　　一八八二年《排华法案》颁布之初，美国华人人口超过十三万，到了一九二○年
代的排华全盛期，华人人口已锐减至六万二千人而已。可见当年的排华措施不但非常
有效地阻截了华人入境，更成功地逼使很多华人离境。这个措施之所以成功，是由於
联邦政府与地方政府通力合作：地方政府诸多留难华人的衣食住行各方面，逼使他们
"归"国回华；联邦政府，严厉拒绝华人入境，连暂时返唐山省亲，有权返回美国的
华工，回美时亦遭拒绝而被遣返"唐山"。总之，当年华人时时刻刻提心吊胆，面临
随时受移民官员、警察等无理突击搜册查证种种苛刻待遇。绝望之余，或稍积蓄，即
整顿行装回归故里。

　　当时的移民官员，有天赋的职权，他们有《排华法案》作前提，对待华人，为所
欲为，为当年华人所畏惧，旧金山华人当年有一首打油诗，曾指出：

　　　　　　　自由为国例，何事学专制；
　　　　　　　不持公理美人兮，困我监牢严密睇。
　　　　　　　狼虎差，横行更欲噬；
　　　　　　　罪及无辜真恶抵，几时出狱开心怀。

　　　　　　　　　（《金山歌集》，一九一一年版）

　　移民局官员（俗称税员）及地方警察的工作态度是一口咬定所有华人都是华工身
分，都属於不允许入境，应受排斥之列。所以，所有当年华人欲进入美国，都要经过
一连串非常严厉周密的审查程序，证明自己不是工人身分，才有机会获许登岸入境。


　　在排华开始的四十年，最大机会获准入境的资格，就是所谓的"生意纸"－－来
美国作商贾。而且，身为商贾，身分异於学生或游客类，不但仍可以作业谋生，留美
时间也没有限制。学生毕业便要返回中华，游客旅游完毕亦是。只有商贾，可以作长
久性质居留。所以，在当年，华人遭排斥华工入境的限制後，多循"生意纸"的途径
到美国谋生。其实，这也是唯一可行的移民谋生途径。


--
  长铗归来乎  食无鱼
  长铗归来乎  出无车
  长铗归来乎  无以为家
  呜呼!   谁人客我?