杂阿含经

“三十六刀”共有 1 个注解 (更新时间 2021年07月10日 17:01:29)

中阿含经(1)

三十六种分类，其中“刀”是量词，是计算切割次数的单位。也有人认为“三十六刀”可能是“三十六句”的讹误。相当的南传经文为“三十六种众生足迹”，《杂阿含经》第485经及《相应部尼柯耶》SN.36.22 译为“三十六受”，《阿毘达磨俱舍论》及《阿毘达磨大毘婆沙论》译为“三十六师句”。 (2021年07月10日 16:42:06)