David Chiou:
2016/10/24

大家读经印象中的神足通，最常见的可能是从一个地方咻就不见了，然后传送到另一个地方出现，这种 Star Trek beam up 式的神足通，是大目揵连尊者常采用的旅行方式。

还有比丘的神足通是用飞行的，大家印象中可能就像电影卧虎藏龙的梦幻式轻功一般，悄然无声。很多人梦中也会这样飞。

在《增壹阿含经》〈弟子品 4〉提到了五比丘之一的婆破尊者，他不愧是最早的老老老大师兄，武功一流，佛陀对他的称赞是：“乘虚教化，意无荣冀，所谓婆破比丘是。”

《分别功德论》则补充说：“目连神足默往异刹，婆破比丘神足陵虚，声震遐迩，能摄伏外道，故称第一。”(CBETA, T25, no. 1507, p. 40, c19-20)

这是说大目犍连尊者的神足通是默默前往，但婆破尊者的腾空飞行“声震遐迩，能摄伏外道”。在个人看起来，可以解读为超音速飞行时所造成的“音爆”，那跟打雷一样大声。（其实打雷就是一种音爆。）

当然，婆破尊者不会耍帅，佛陀特别强调婆破尊者“意无荣冀”，他会飞行却没有任何炫耀的意图，可能只是偶尔协助调伏外道。

古代人应该不知道超音速飞行会造成音爆，一般人也应该不会将神足通跟大声联想在一起，所以《分别功德论》的这个注解还蛮妙的。

这部论当中其中对于圣弟子的行谊的解说，有一半在当今南北传的三藏中可找到相关叙述，另一半则找不到，显然作者年代的三藏比起我们现在能读到的多。当然，论的内容只是供参考，还是要以经、律为主。

就我们的注解来说，还是保守为要，因此最后决定不提到“音爆”这事，毕竟没有其他经律的佐证，也只是一种解读，只是给大家作茶余饭后的八卦。