guest:

有人知道比丘尼中智慧第一的谶摩比丘尼的生平背景吗？

David Chiou:

南传《经集》提到谶摩比丘尼在俗家时是频婆娑罗（Bimbisāra）王的王妃，在佛陀为频婆娑罗王室说法时悟道。

北传的《撰集百缘经》则记载谶摩（差摩）比丘尼在俗家是波斯匿王的女儿，出生时被许配给敌国梵摩达（Brahmadatta）王的儿子，然而她不希望出嫁，向佛陀求助，证阿那含果，在王子来迎娶时现十八神变，让父亲及王子在讶异下准许她出家。

南北传提到的都是故事类的经文，不是顺位高的经文，因此传说上有所不一致是可理解的。