Chen Jian: 《增壹阿含经》9.10 的“象童子”是谁? David Chiou: 手长者又译为“手宝象”,而且 6.1 清净士品的“摄颂”中圣本有“象”这个另译。不过的确这非常冷门,没有任何佛学辞典提到他又称象童子。 其实四部阿含中佛陀有量身订作经典的居士,就那几位,例如《杂阿含经》有“质多罗相应”,《中阿含经》有“手长者经”,其他居士被提到的没有几位,最主要的就是质多罗长者及手长者两位 |
|
|
|
|
© 1995- 卍 台大獅子吼佛學專站
|