|
guest: 《中阿含经》卷五十第193经中提到的“猫皮囊”是什么？ “犹如猫皮囊⑮柔治极软，除㼲㼲Ⓙ声，无㼲㼲[＊]声⑯Ⓚ。彼或有人以手拳Ⓛ扠，石掷杖打，或以刀斫⑰，或扑着地，于意云何？彼猫皮囊柔治极软，除㼲㼲[＊]声，无㼲㼲[＊]声，彼宁复有㼲㼲[＊]声耶？” 诸比丘答曰：“不也。世尊！所以者何？世尊！彼猫皮囊柔治极软，除㼲㼲[＊]声，无㼲㼲[＊]声。是故无复有㼲㼲[＊]声。” David Chiou: 猫皮囊是以猫皮制作的柔软、被拍打不会有响声的袋子。 这段的描述类似现代“一个巴掌拍不响”的比喻。 Ben: Youtube 上的猫皮囊测试：突然想测试猫咪到底有多柔软，日本网友设计35公分到7公分的通道 David Chiou:
这真得显示了猫皮有多柔软，难怪会用猫皮囊作比喻，而不是草皮、牛皮、猪皮等等，虽然说用猫皮比较容易有虐待宠物的疑虑 |
|
|
