“我不面从世尊闻,亦不从诸梵行闻。王童子,世尊或如是说”共有 1 个注解 (更新时间 2021年08月28日 17:01:31)
中阿含经(1) |
中阿含经卷第四十五(一七三)中阿含心品浮弥经第二(第四分别诵) | 或有人作愿行正梵行,彼必得果,或无愿,或愿无愿,或非有愿非无愿行正梵行,彼必得果:我没亲自从释迦牟尼佛听说过这说法,也没有从清净的修行人听过这说法。王子,释迦牟尼佛或许这么说。相当的南传经文意义不同,为“我没从世尊面前听闻、领受此,但,世尊有可能这么说:‘如果许下愿望后不如理行梵行,不能有结果的获得;如果没许下愿望后不如理行梵行,不能有结果的获得;如果许下愿望与没许下愿望后不如理行梵行,不能有结果的获得;如果许下既非愿望也非无愿望后不如理行梵行,不能有结果的获得。如果许下愿望后如理行梵行,则能有结果的获得;如果没许下愿望后如理行梵行,则能有结果的获得;如果许下愿望与没许下愿望后如理行梵行,则能有结果的获得;如果许下既非愿望也非无愿望后如理行梵行,则能有结果的获得。’我没从世尊面前听闻、领受此,但,世尊有可能这么说。” (2021年08月28日 16:55:48) |