杂阿含经

“十八意行”共有 1 个注解 (更新时间 2021年07月03日 19:04:18)

中阿含经(1)

以意识为近缘所生起的十八种意的伺察，这里的“行”为“伺察”（“伺”的加强语气）的对译，“十分专注地观察”的意思，经文的说明内容也作“观”。又译为“十八受”、“十八意近行”。相当的《佛说蓱沙王五愿经》经文作“志十八转”，相当的南传经文作“十八种意的近伺察”。 (2021年07月03日 18:55:41)