杂阿含经

“作如是说”共有 1 个注解 (更新时间 2021年12月18日 21:07:09)

中阿含经(1)

‘我今当作令众欢喜而可意。’作如是意：这样地说：“我现在应该要（改正行为而）令大众欢喜、合意。”这样地想。按：这整段是说长久以来素行不良的人，纵使一时认错而表示自己会改正行为，僧团仍应“听其言而观其行”，持续观察、要求他改进。相当的南传经文相反，而为“不说：‘我要依僧团满意的去做。’”南传这整段是说长久以来素行不良又不认错的人，僧团应持续观察、要求他改进。 (2021年12月18日 20:58:13)