guest: 《杂阿含经》第1007中天子说的偈:““刹利两足尊,犎牛四足胜,童英为上妻,贵生为上子。” 曾听说婆罗门是印度种姓制度中最高阶级者,为何此经中天人说‘刹利两足尊’? David Chiou: 印度在不同时代的种性分类及排行不太相同,虽然现今可见的印度教教义说婆罗门是最高的种姓,若从佛经中的记录来看却不一定如此。另一方面,佛经的数量庞大,而印度历史上并不总是一个统一的国家,没有像中国的史官职位记载官方历史,因此佛经的记载其实是印度史研究者相当重要的依据。 就《杂阿含经》第1007经中天子说“刹利两足尊”来说,有三种可能性:
就这经的文义来看,个人认为可能性 1>2>3。 为何2的说服力没1强?因为理论上四种姓中婆罗门(祭司)和天界较多打交道、较着重祭祀及宗教事务,因此天人似乎较容易“偏心”婆罗门,而没什么特殊理由“偏心”刹帝利种性。 为何3的说服力较弱?因为天人可直接以心念沟通,不习惯“见人说人话、见鬼说鬼话”这种人间口是心非的做法。 以第1007经来看,重点是佛陀回答表示“正觉”才是重点,种姓并不构成两足尊的条件。 在卷四十四第1190经中:“娑婆世界主梵天王绝妙色身,于后夜时来诣佛所,稽首佛足,退坐一面,而说偈言:‘于诸种姓中,刹利两足尊,明行具足者,天人中最胜!’”该经中“刹利两足尊”只是形容佛陀,而不是指刹帝利种性特别优越,佛陀就没有反对,而回答“如是”。 |
|
|