From: HeavenChow

想请问《杂阿含经》第一卷第21经的：
*大正藏校勘栏为《南传大藏经．相应部尼柯耶》〈22 蕴相应〉S. 22. No.63
Upādiyamāna.（取）
是什么意思?

在大正藏原书中, 此经在校勘栏的对应经典是写

S. 22. 63. Upādiyamāna.

不过那应该是错误的, 大家都说应该是底下的才对.

S. 22. 64. Maññamāna.

所以才二笔都写上去, 只是免得有人只看大正藏, 以为我们写错了.

这类似经文中可能有错, 我们还是想办法保留, 大家也可以想看看有没有更好的处理方式.