Ness Chen: 个人疑问:
结论我想是对的,只是个人好奇““意定断行成就如意足”是依(慈“悲”喜舍无量)心三昧成就如意足”的推论过程。 David Chiou: “无量心三昧”在古印度是很普遍的、跨宗教的三昧,例如经文中也有“无量心解脱、慧解脱如实知”这种用词,有时甚至用“无量心三昧”作止的代称。 “意定断行成就如意足”又译为“心定断行成就如意足”,是由心念所发起的定,也可说是由守摄心念而起,偏向强调修止而引起的。因此和“无量心三昧”一般都是强调止。 (至于“思惟定断行成就如意足”则是强调修观而引起。) 也可说依“无量心三昧”而成就神足,是“意定断行成就如意足”一个可行且常见的例子。 David Chiou: 另一方面,“心定断行成就如意足”的“心”如果解为单指初禅至四禅,那“心”、“定”都同义,类似说“依四禅所引发的四禅”,有点重复。 以印度当时的背景,“无量心三昧”是这边“心定”很常见的入手方法。而四神足中的“心定”则泛指各种修定的方法,不限于佛法中最标准的四禅。 |
|
|