[标点符号对照] 修习四念处的次第方法 次第部分参考《中阿含、卷10、144、梵志品算数目揵连经第三》(小的又擅自断行了 :p) 《杂阿含经,卷24,636 经》 [0176a20]尔时,世尊告诸比丘:“当为汝说 ┐ 修四念处。何等为修四念处?若比丘,如来、 │怎样叫“修四念处” 应、等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士、 │呢? 调御丈夫、天人师、佛、世尊出兴于世,演说 │ 正法,上语亦善,中语亦善,下语亦善,善义 │对佛有净信,想跟随 善味,纯一满净,梵行显示。若族姓子、族姓 │著修行的人,可如此 女从佛闻法,得净信心【。】如是修学【,】 ┘修学: 见在家和合欲乐之过,烦恼结缚,乐居空闲, ┐ 出家学道,不乐在家,处于非家,欲一向清净, │先想清楚为何要出家 尽其形寿,纯一满净,鲜白梵行,我当剃除[发 │的理由。 须>须发],著袈裟衣,正信非家,出家学道。 ┘ 作是思惟已,即便放舍钱财亲属,剃除须发, ┐ 著袈裟衣,正信非家,出家学道【,】正其身行, │想清楚之后,就身体 护口四过,正命清净,习贤圣戒【,】守诸根门, │力行。 护心正念,眼见色时,不取形相,若于眼根住 │→ 出家。 不律仪,世间贪忧、恶不善法常漏于心,而今 │→ 持戒。 于眼起正律仪。耳、鼻、舌、身、意起正律仪, │→ 守护根门。 亦复如是。 ┘ [0176b07] 【“】彼以贤圣戒律成就,善摄根门, ┐ 来往周旋,顾视屈伸,坐卧眠觉语默,住智【 】 │→ 坐卧眠觉语默 正智。彼成就如此圣戒,守护根门,正智、正 │ 皆正智正念。 念,寂静远离,空处、树下、闲房独坐,正身、 │ 正念,系心安住,断世贪忧,离贪欲,净除贪 │→ 除五盖。 欲;断世瞋恚、睡眠、掉悔、疑盖,离瞋恚、 │ 睡眠、掉悔、疑盖,净除瞋恚、睡眠、掉悔、 │ 疑盖,断除五盖恼心,慧力羸,诸障阂分,不 │ 趣涅槃者。是故,内身身观念住,精勤方便, │→ 然后修四念处。 正智、正念,调伏世间贪忧。如是外身、内外 │ 身,受、心、法法观念住,亦如是说【,】 ┘ 是名比丘修四念处。” │ 以上都是修四念处 的次第方法。 所以,目前试着先将标点符号调整如下 ==⇒ [0176a20]尔时,世尊告诸比丘:“当为汝说 ┐ 修四念处。何等为修四念处?若比丘,如来、 │怎样叫“修四念处” 应、等正觉、明行足、善逝、世间解、无上士、 │呢? 调御丈夫、天人师、佛、世尊出兴于世,演说 │ 正法,上语亦善,中语亦善,下语亦善,善义 │对佛有净信,想跟随 善味,纯一满净,梵行显示。若族姓子、族姓 │著修行的人,可如此 女从佛闻法,得净信心【,】如是修学【:‘】 ┘修学: 见在家和合欲乐之过,烦恼结缚,乐居空闲, ┐ 出家学道,不乐在家,处于非家,欲一向清净, │先想清楚为何要出家 尽其形寿,纯一满净,鲜白梵行,我当剃除[发 │的理由。 须>须发],著袈裟衣,正信非家,出家学道。 ┘ 作是思惟已,即便放舍钱财亲属,剃除须发, ┐ 著袈裟衣,正信非家,出家学道【。】正其身行, │想清楚之后,就身体 护口四过,正命清净,习贤圣戒【。】守诸根门, │力行。 护心正念,眼见色时,不取形相,若于眼根住 │→ 出家。 不律仪,世间贪忧、恶不善法常漏于心,而今 │→ 持戒。 于眼起正律仪。耳、鼻、舌、身、意起正律仪, │→ 守护根门。 亦复如是。 ┘ [0176b07] 【“‘】彼以贤圣戒律成就,善摄根门,┐ 来往周旋,顾视屈伸,坐卧眠觉语默,住智【、】 │→ 坐卧眠觉语默 正智。彼成就如此圣戒,守护根门,正智、正 │ 皆正智正念。 念,寂静远离,空处、树下、闲房独坐,正身、 │ 正念,系心安住,断世贪忧,离贪欲,净除贪 │→ 除五盖。 欲;断世瞋恚、睡眠、掉悔、疑盖,离瞋恚、 │ 睡眠、掉悔、疑盖,净除瞋恚、睡眠、掉悔、 │ 疑盖,断除五盖恼心,慧力羸,诸障阂分,不 │ 趣涅槃者。是故,内身身观念住,精勤方便, │→ 然后修四念处。 正智、正念,调伏世间贪忧。如是外身、内外 │ 身,受、心、法法观念住,亦如是说【。’】 ┘ 是名比丘修四念处。” │ 以上都是修四念处 的次第方法。 |
|
|