*“是故,当善观察思惟于心长夜种种,贪欲、瞋恚、愚痴种种”这一句,在《杂阿含经论会编(上)》p.73当中,印顺法师认为是: “是故当善观察思惟于心,长夜种种贪欲、瞋恚、愚痴所染”:“所染”,原本作“种种”,今依上文所说改正。 *“如实知故,不染著于识”这一句,在《杂阿含经论会编(上)》p.73当中,印顺法师认为是: “如实知故,不乐着于识”:“乐”,原本作“染”,今依上下文改正。 以上二项印顺法师的修正,由于原经文意义仍说得通,因此不作校勘修正,仅放置于“进阶辨正”作参考。 |
|
|
|
|
© 1995- 卍 台大獅子吼佛學專站
|